Mostrando entradas con la etiqueta Poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poemas. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de julio de 2017

Lectura con micro de Celan




«Corona»
Paul Celan

En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamos a caminar:
regresa el tiempo a la nuez.

En el espejo es domingo,
en el sueño se duerme,
la boca dice la verdad.

Mi ojo asciende al sexo de la amada:
nos miramos,
nos decimos palabras oscuras,
nos amamos como se aman amapola y memoria,
nos dormimos como el vino en los cuencos,
como el mar en el rayo sangriento de la luna.

Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
tiempo es de que se sepa,
tiempo es de que la piedra pueda florecer,
de que en la inquietud palpite un corazón.
Tiempo es de que sea tiempo.

Es tiempo.

De «La arena de las urnas» (1948). Versión de José Ángel Valente



miércoles, 10 de julio de 2013

¿quién quiere ser hipopótamo? (poema)

Nexus -M.H.-6 ante el Blade Runner de replicantes metafísicos antes de su inminente disolución en el lenguaje lógico ideal: “He dicho cosas que los analíticos no creeríais... los rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta Tannhäuser, la cosa-en-sí, el ser-ahí, la nada nadear más allá de Orión...”
j. g. c. una casa holandesa, griffith dune (ed.), alexandria, 2013.




"(...) Lo que "angustia" no es esto ni aquello, pero tampoco todo "lo ante los ojos" junto, como una suma, sino la posibilidad de algo "a la mano" en general, es decir, al mundo mismo. Pasada la angustia, suele decir el habla cotidiana: "No era realmente nada". Esta manera de hablar es en efecto ónticamente exacta por lo que se refiere a lo que era. El habla cotidiana se endereza a un curarse y un hablar de "lo a mano". Aquello a lo que se angustia la angustia no es "nada" de "lo a mano" dentro del mundo. Pero este "nada" de "lo a mano", de lo único que comprende el habla cotidiana del "ver en torno", no es una total nada "del "nada" de lo "a mano" se funda en el "algo" más original, en el mundo. Éste es, empero, esencial y ontológicamente inherente al ser del "ser ahí" en cuanto "ser en el mundo". Sí, según esto, se destaca como el "ante que" de la angustia la nada, es decir, el mundo en cuanto tal, ello quiere decir esto: aquello ante que se angustia la angustia es el mismo "ser en el mundo"."

HEIDEGGER, Martin, El ser y el tiempo, trad. José Gaos, Fondo de Cultura Económica, México, 1998, p. 207.



¿quién quiere ser hipopótamo?*


Escribo en el agua del río
en la quebrada de un río
en los remansos, en las pozas del rio
ininterrumpidamente
sentado sobre un guijarro desgastado.

Apunto en el agua del río
moviendo torpe el dedo sobre el río
la mitad de mi cuerpo bajo el río:
“¿qué estás haciendo conmigo, so río?
So rio, ¿acaso es ese tipo que ahora pasa
lo que hiciste ayer de mí?

Pero, ¿de qué te ríes, so río?"

Me confunde:

A. el cómplice desovar de tantos peces                                             B. la naturaleza inestable del pasado

C. la prosa de Heidegger, las tesis de Huntington y Sartori           D. el mudo testimonio de los riscos



* En García Cívico, Jesús, Una casa holandesa, Aforismos en Word, poemas con auto-reverse, Paul Hackett (Ed.), Nueva York, 2013.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

topless (poema sobre suplementos culturales)


"Ay, qué razón tenía el bueno de Faulkner al escribir que entre la pena y la nada, se elegiría la pena. "Señora, ¿qué elegiría usted entre la pena y la nada?" "¿y que elegiría usted entre la pena y la nada, caballero?" Podían haberse espetado al conocerse tantas parejas que aún dicen sin sonrojo que se aman".


García Cívico, Jesús, aforismos en word, poemas con auto-reverse, valencia, 2012

"Sí. Todo es sociología de la religión, pues no es sabido que exista otra materia".


García Cívico, Jesús, aforismos en word, poemas con auto-reverse, valencia, 2012




topless

tumbados ambos en la playa
acariciados por embates de sol equitativos
leyendo un benéfico suplemento literario
allá donde nada discrimina
tú vigilas que el niño no se funda en el océano
yo observo distante de hito en hito
entre elogio vacuo, bruma de olas, dilatación del horizonte y aceite alimonado
la parte sin bronce de tu cuerpo


García Cívico, Jesús "topless" en García Cívico, Jesús, aforismos en word, poemas con auto-reverse, valencia, 2012










la bardot by corbin, 1960

sábado, 7 de abril de 2012

el día que muera woody allen (poema)


  




  
En directo con Javier Tolentino: El séptimo vicio






     El día que muera Woody Allen

El día que muera Woody Allen
yo no estaré para bromas
estaré
llorando en la cama de espaldas a la puerta
en la terraza regando las plantas con mis llantos
llorando de forma interminable.
El día que muera Woody Allen
estaré muy quieto sentado en una silla.
No me conectaré a facebook ese día
estaré llorando en la plaza sin sombra de un garaje,
lloraré con el modo de la lluvia,
lloveré por la calle, como una fuente, seré un aspersor de llantos
lloraré como un niño y no creo que nadie pueda consolarme
no cogeré mi valen bisi
ni pasearé esa noche por el carmen, ni comeré ese día tampoco cenaré
estaré
llorando en un cine de restreno
seguramente el Dor
llorando en la perfumería del corte inglés yo estaré
poniéndome colonia cacharel del frasco de muestra
y ay de la dependienta que venga ese día a molestarme,
el día en que muera Woody Allen.
Porque el día que muera Woody Allen
yo estaré muy triste, estaré blandito y tendré los ojos rojos todo el día
ni se podrá hablar conmigo porque romperé a llorar como un bebé
ese día
el día que muera Woody Allen
mi mujer me dirá que dónde voy
¿dónde vas Jesús hoy que muerto Woody Allen?
hoy quiero estar sólo Greta le diré y
me encerrare a llorar en la oscuridad de un cine de restreno
ya digo, posiblemente el Dor
quizás pongan una suya en homenaje, no justo ese día, más adelante digo
(el día que muera Woody Allen me dará igual cuál sea la que pongan)
yo compraré mi entrada, cruzaré el pasillo, me sentaré
y murmuraré algo entre los dientes, susurraré alguna cosa allí
donde empieza una película y todo se enmudece, se silencia todo, todos dicen
I love you

GARCÍA CÍVICO, J., aforismos en word, poemas con autoreverse, final feliz con un relato (2012)

the whitest boy alive, "golden cage", bbc 2 londres





miércoles, 21 de marzo de 2012

hablar con "nefando" y "alacena" o elegir una poesía

me invita un amigo (por ser hoy día de la poesía) a decir un poema preferido o que me guste especialmente ¡hay tantos y tan íntimos que esa ropa yo aqui no me la quito! le contesto por la red

orlando osorio me propuso, alternativamente, volver a hablar como el largo fin de semana aquel que pasamos en Jaén sólo con pleonasmos decimonónicos y palabras moribundas y usar éstas de forma cacofónica siempre que fuera posible. Así: "ese que lee a dostoievsky es otro joven rubicundo", "este o aquel hecho nefando", "vengo del orfebre", "epitalamio", "otro cadaver bajo el túmulo", "esa chica tiene un andar poco cristiano" o mejor ¡más mesmorización! y "la vi bajar de aquel bajel"
así lo hicimos y durante un tiempo fue como esforzarse por mantener con vida el cuerpo sin detalle de joe bonham a pesar de todo y sobre todo pese a él, algo que a mi manera de ver las cosas (notesé que aún tenía afectado el deje  fin de siècle) atentaba contra los más razonables principios eutanásicos y era desde el punto de vista social -incluso desde el punto de vista de la red social- algo arriesgado

dije, pues, finalmente que sí como salida si se me permitía, negocié,  abrir y cerrar pronto otro paréntesis. Este:

(por supuesto hay mucha bajeza en este mundo mucha mezquindad y mucha tontería, demasiada fealdad, una fealdad casi indecente, un ridículo flotante y un mal evanescente y por tanto inaprensible pero también se puede ver, si es que se quiere, en ciertas cosas mucha o un poco de poesía)

bueno, bueno, jesús... me responde haciendo como que limpia un trocito de cristal de la ventana, ojea un libro, mira el reloj y la punta de sus zapatos

en fin, termino por decirle que hace tiempo que suele acompañarme por las noches un verso del poeta de medellín juan manuel roca: "¿de manera que soy un trazo pintado con ceniza en el mapa del agua?" (que yo recordaba mal, y recitaba ya muy tarde tras la cena con amigos que dejaron de soportarme y de soportar el verso de juan manuel roca y que yo mezclaba sin ton ni son con fragmentos de El castillo en alemán puestos en difícil relación con versos de f. hölderlin y que también a menudo pensaba y recitaba ya sólo para mí bajo el agua de la ducha con el cuchicheo religioso y mántrico de e. e. cummings, una fórmula afín pero traicionada algo como "así que somos trazos de tiza entre las olas del tiempo" ¿por qué? no lo sé, me sucede con los poemas tipo es-tu-por-fren-te-a-la-fu-ga-ci-dad-del-ser que son muchos) y le digo también que últimamente me dibuja una sonrisa (no por ser bueno o menos malo sino como estupenda declaración de intenciones) este de dolan mor, poeta en aragón, nacido de cuba:

Arte poética

"No hables en tus poemas del ruiseñor
de Wilde, ni menciones amor, perfume, labio o rosa"
–me dice en los manuales Ariel Rivadeneira–
y yo evito poner en cada verso escrito
un ala,  algún jardín, la luna de Virgilio,
y hasta a veces me niego, sentado
en el alféizar, a mirar las heladas
del invierno en España, porque queman
las ramas de los árboles todos y la niebla
me invita a escribir con nostalgia
"y ese signo, nostalgia, –me dicen
los manuales– es señal del pasado,
y se debe escribir sin alma, con estilo,
igual que si torcieras el cuello
de una garza con desprecio en tus dedos".
"Habla de cibernética y de física cuántica,
menciona blog, pantalla, correos
electrónicos" –me aconsejan los críticos–.
Y yo sumo las cifras o despejo ecuaciones,
digo leyes, neones, sistemas invisibles
que arman genios, científicos.
También menciono genes, vídeos,
ordenadores, y hay instantes, incluso,
que hablo sin meditar y construyo asonantes
al decir aeropuertos, submarinos, aviones
y algún laboratorio (…), móviles, cines, clones.
Pero aunque logre versos posmodernos
siguiendo los consejos de sabios
que hablan de poesía como hablar
de la historia, de mercados, teoremas
que establecen los pliegues en las cuerdas
del tiempo, no he logrado escribir
el poema perfecto, e incluso
cuando leo alguna línea aislada
de Wilde entre las sábanas, y todos
mis maestros (con diplomas de masters
y perfil de doctores) se divierten
en bares o en los pubs de internet,
yo lloro como dama sin remedio
y me jode el viejo de Quevedo,
y me arriesgo, en la cama, a que digan
los críticos en los post o en revistas:
"¡qué anticuado y qué griego se volvió
Dolan Mor leyendo a los antiguos!,
si hasta le creció un día, encima
de las cejas, (en lugar de la gorra
ladeada sobre un piercing) un ramo
de laurel…
Pero logró dos cosas: pasar
imperceptible delante de los hombres,
como dijo Epicuro, y escribir con la espalda
inclinada en la hoja, sin cederle la mano
al influjo variable del tiempo y de las modas".


en la foto la pizarnik, poeta dolorida

viernes, 3 de febrero de 2012

desencantando el mundo: holanda (nijmegen)

"(...)
como hamlet
recibo cada tarde la visita de un espectro
es la ciudad, otra ciudad ya saqueada
y aunque no quedara nada para darte
me prendería fuego antes de regalarme a ti
me dice
y nada más sucede por el día
así, que sí, puede decirse que fuí yo
yo anduve desencantando el mundo
el mismo WEBER, Max (1864-1920) me pidió que así lo hiciera."



"Es el espíritu de Max Weber que vuelve a visitarme" en GARCÍA CÍVICO, Jesús, aforismos en word, poemas con auto-reverse, final feliz con un relato, 2011


nijmegen, viernes 3 de febrero de 2012


thomas van aquinostraat, n 8



aves alboratadas antes de la nevada por un señor que les daba de comer: un imprescindible hrabal en nijmegen



vista desde la habitación en la gesthouse (Radboud University) al despertarme

sábado, 31 de diciembre de 2011

voilà

No ignoro que mi relación con la realidad no es (nunca lo ha sido) enteramente pacífica. En noches como esta la entiendo dúctil y sensible a los deseos. Creo saber de lo que hablo. He transitado las conocidas fases con que se suele reaccionar a su vehemente poderío, empezando, por supuesto por la negación. He fingido algunas veces que me hacía gracia su humorada. Aún me niego a pactar con ella (no me gustan los acuerdos asimétricos). Si se conoce mal, la realidad tiene algo de páramo y de salmodia inaceptable. Puestos a pasar como hace ella por natural la extravagancia, creo preferible... tratar de superarla. La realidad es innegable, de acuerdo, pero quizás sea en algún punto perfectible. Embarcado, pues, en un empinado proceso de mejora creo que me basta este año con un techo, un contrato mal pagado, una manta para el frío, algunos libros, un gato por supuesto, mi mujer, acaso un hijo apócrifo.

voilà

Auto reverse


Deshilacharse, deshilarse,
deshincharse, despojarse.
Derretirse claro,
y justo entonces:
La luz del firmamento se hace imprecisa.
La forma de su pecho no se detalla.
Claudica el sol.
El cariño emana de los cuerpos
hacia las manos.
El horizonte también se desdibuja.

Todo regresa a su origen:
Las hebras onduladas de su pelo
que serpentearon al alba en sus mejillas
se recogen ahora en latigazos
como filamentos nerviosos de medusa.

El sudor entra de nuevo por su cuerpo,
su vello vuelve
o más prosaicamente,
(para entendernos)
como el cable negro, retráctil, enloquecido
de una aspiradora.
la noche entera se desintegra.

Comienza un nuevo año, no lo niego, pero ¡ay!

Uno de estos días
se ha ido para siempre.

Jesús G. Cívico
"aforismos en word, poemas con auto-reverse, final feliz con relato" (2012)
 
 
Feliz año nuevo

sábado, 3 de diciembre de 2011

¡Demasiada soledad!

   
Millás, Juan José, La soledad era esto, Destino, Barcelona, 1990.

Diario de lo cotidiano: la soledad de Elena Rincón: 
Yo creo que su verdadero libro sobre la soledad es la más inspirada "Cerbero son las sombras" (1975)




¡Menuda soledad la de Auster!
Paul Auster, The Invention of Solitude, 1982

La soledad del cuarto del número 6 de la calle Varick es fascinante.


Pero mi soledad preferida es la de Hanta el personaje de Bohumil Hrabal (escritor, doctor en derecho y extraordinario alimentador de palomas). Hrabal, Bohumil, Prílis hlvoná samota, (1976). Hrabal al parecer afirmó que había vivido para escribir esa obra. Su soledad la tradujo aquí Monika Zgustová.


Bohumil Hrabal, Una soledad demasiado ruidosa, (1976), Destino, Barcelona, 2001, trad. Monika Zgustova, 2001.


Siempre que he ido a Londres por trabajo me he llevado un libro porque luego recuerdo el libro junto al lugar donde lo he leído. Por eso cuando puedo busco lugares donde leer algunos libros, porque sé bien que ese doble recuerdo (el del libro, el del lugar donde se lee) se queda mejor grabado en la memoria. ¡Así puedes volver a él con más detalles!



Había madrugado mucho para estar puntual en la cita de trabajo (los últimos veinte años he ido a Londres a vender cosas: anuncios de frutas y verduras, azulejos, o cuadros de un pintor amigo mío: Orlando G. Osorio) y el día había sido largo y estaba a punto de acabar la tarde, había visitado una galería muy estirada. Todo había ido bien.

Como estaba acerca de Hoxton Square me dio tiempo a entrar al White Cube de Hoxton Square, pero ya no sé (¡no lo recuerdo!) qué vi exactamente allí: ahora años después sólo quedan apuntadas en la contraportada del libro que he abierto esta mañana después de desayunar viejas direcciones y teléfonos de trabajo (¡menuda mala costumbre!) y el nombre de las calles donde se esconden algunos graffitis de Banksi y quedan también subrayados algunos pasajes de esa novelita de Bohumil Hrabal que llevaba en el bolsillo. "Una soledad demasiado ruidosa": son sobre todo pasajes donde aparece  la gitanilla a la que tanto amó aquel hombre que hacía treinta y cinco años que trabajaba en una trituradora de papel.
Marqué también las páginas donde aparecían rincones de Praga en los que no me he detenido. Praga, esa ciudad siempre fascinante que creo conocer bien. Hize una cruz en los diálogos del autor con Novalis, Nietzsche, Kant o Lao-Tse y en algunos fragmentos de las hojas que hacían compañía a Hanta.

Subrayé también la primera vez que la soledad se puebla (se hace ruidosa).

Es esta:
"A veces me quedo dormido, encogido de ese modo, hasta medianoche y, al despertarme, levanto la cabeza y me doy cuenta de que tengo el pantalón empapado hasta la rodilla, es la saliva de haber dormido acurrucado como un gatito en invierno, como la madera de un balancín, y es que ya no puedo permitirme el lujo de abandonarme porque nunca estoy abandonado, estoy solo para poder vivir en una soledad poblada de pensamientos, porque yo soy un poco como el Don Quijote del Infinito y de la Eternidad y la Eternidad siente predilección por la gente como yo".

Bohumil Hrabal, Una soledad demasiado ruidosa, (1976), Destino, Barcelona, 2001, trad. Monika Zgustova, 2001, p.17.



White Cube, Hoxton Square



White Cube

Hoxton Square


In April 2000, White Cube, Hoxton Square was set up as a second, larger gallery space in London’s East End. Housed in a 1920s light industrial building, and designed by architects MRJ Rundell and Associates, White Cube Hoxton Square has 2000 square feet of uninterrupted exhibition space.






It feels like I´m everywhere
(Valencia, 2011)

Ideo el día con violines
en jardines, con adagios,
y alegría dieciochesca.
Ideo el día con historias libertinas.
Leo varias veces el librito del sobrino
de Rameau.
Agrego al mundo como amigo a Facebook.
Recreo, indulgente todo lo acaecido.
Mezclo de nuevo nuestras lenguas
como hacen ahora los poetas a la moda
(everywhere).

Pero en el parque se sientan siempre junto a mí
las palomas de Hrabal, la pereza y el olvido.
Y cuando se hayan ido
del día ideado los violines
advertiré su sordina, su afonía.
Su inminente renuncia en mi presencia.
Esto es, quedará patente que se escapan
precisamente por estar yo allí.

Everywhere
It feels like I´m everywhere

Cae la noche.
Negocio entonces a la baja,
redimido por el sueño,
la pretensión febril de transformarme.

Jesús G. Cívico (2011)
Copyright. 2011





Millás, Juan José, La soledad era esto, (1990), Destino, Barcelona, 1990.
Auster, Paul, La invención de la soledad, (1982), traducción: M. Eugenia Cioccisini. Edhasa, Barcelona, 1990. 
Hrabal, Bohumil, Una soledad demasiado ruidosa, (1976), trad. Monika Zgustova, Destino, Barcelona, 2001, 2001.
http://whitecube.com/about/
Recomended: Vila-Matas, Enrique, "Un día hay vida", El País, 29/05/2010 disponible en http://www.elpais.com/articulo/portada/dia/hay/vida/elpepuculbab/20100529elpbabpor_38/Tes